If DNS resolves to multiple IPs but the service is only running on one
of them and it isn't teh first IP, a connection will fail.
This was detected via running vault that would only bind to IPv4 but
localhost was returning ::1 followed by 127.0.0.1.
After this fix, the service connects without problem.
